« Return to the main article
Glad you got it all worked out in the end ;o)
When you say "real" address I'm guessing you mean the IP address. If so, it may
be that the server is not configured to use DNS and hence it can't resolve the
server name in the same way your clients on the network can.