This solution was/is used in an environment where we have several databases,
all inheriting from the same template (think of a teamroom-a-like setup). If
you update the application to include new forms, this also means you will have
to go by all instances of the application and update the language documents.